Divar priest’s 17th century Sinhala prayer touches hearts on island