Tanker carrying LPG falls on its side, disrupts traffic