Court rejects driver’s bail plea in rent-a-car murder case