MLA, councillor clash over Jack Sequeira portrait