Goa cops arrest man from Odisha in Saligao double murder case