Our mistake was using Christmas in posters: ‘Kamasutra’ organiser