Court grants bail to Anjuna cop in gold theft case