Undertrial hurt in Colvale jail assault