Investigate damage to MMC vehicle deputed for Ponda polls: Cong