Bicholim police arrest driver in hit-and-run case