Court directs cops to lodge FIR in forged certificate case