Chilli trade fraud: Police file case against Pune man