Mulgao villagers storm mining site, stop operations