Caretaker of a Calangute house killed, roommate held