In a first, Chitari artisans offer public chance to dabble in age-old Goan craft