Gangrape survivor, her mom allege cop pressure to support accused’s bail plea